personal computing
英 [ˈpɜːsənl kəmˈpjuːtɪŋ]
美 [ˈpɜːrsənl kəmˈpjuːtɪŋ]
网络 个人计算; 个性化计算; 个人运算; 个人计算机; 个人机计算
双语例句
- With its processors in 83% of PCs, Intel ( INTC) overwhelmingly dominates traditional personal computing.
英特尔（Intel）芯片83%是PC芯片，因此在传统PC市场占有压倒性的领导地位。 - Jobs needed apple ( AAPL) it was his best chance to achieve the vision for personal computing he had in the 1980s and his talent lay in making that vision real.
乔布斯需要苹果公司（Apple），因为苹果为他提供了一个绝佳的机会，使他能够实现自己上世纪80年代是对个人计算机的设想，同时，他拥有将这个愿景变为现实的能力。 - Today the company that played a big part in the personal computing revolution just calls itself Apple.
如今，这个自称为苹果的公司在个人电脑革命中发挥了巨大作用。 - Personally, I really enjoyed this chapter's discussion of IBM's impact on the software industry, particularly in the mainframe and early personal computing eras.
就个人而言，我很喜欢这一章中IBM对于软件业的影响这部分内容，特别是在主机时代和个人计算时代初期。 - Many years ago when hobbyists were getting started with personal computing I saved up about$ 1,600 for a computer kit.
许多年前，当我开始对个人计算产生兴趣的时候，我花费1600美元购买了一个计算机套件。 - In the beginning of the personal digital revolution, Microsoft's operating systems were the dominant platforms for personal computing.
在个人数字革命之初，微软的操作系统是个人电脑平台中的主导者。 - One of the biggest threats it faces is the rise of smartphones as the dominant personal computing device.
维基百科面临的最大威胁之一是智能手机的崛起，它已成为占据主导地位的个人计算设备。 - He co-founded Apple Computer Company in1976, and has since been a leading innovator in the personal computing market.
1976年，他与别人共同创建了苹果电脑公司，并从此成为个人电脑市场中独占鳌头的创新者。 - First, personal computing, as represented by Intel and Microsoft ( 1993 and 1999 respectively).
首先是以由英特尔（Intel）和微软（Microsoft）为代表的个人计算机行业，两家公司分别在1993年和1999年上榜。 - As partners and rivals, they built the personal computing industry with two totally different styles.
作为合作伙伴和竞争对手，他们二人用两种完全不同的风格建立了属于自己的科技帝国。 - 'We are now moving from the personal computer to personal computing,' he said at Microsoft's Think Next 2014 conference in Tel Aviv.
他在微软于特拉维夫举行的ThinkNext2014会议上表示，目前微软正从个人电脑向个人运算转变。 - Apple and IBM were once bitter foes in the personal computing market, but have been forced to co-operate as workers bring gadgets from their personal lives to the office.
苹果和IBM曾经是个人电脑市场上的一对劲敌，但随着员工将电子设备从个人生活带到办公室，双方被迫展开合作。 - In the words of Larry Page, it's all about keeping up with the unprecedented rate of change in personal computing.
按照拉里？佩奇的说法，这都是为了跟上个人计算领域史无前例的剧变。 - By combining our personal computing division with its own, highly complementary business, Lenovo will be much better positioned to capture the opportunities in the PC industry.
通过将我们的个人电脑事业部与他们自有的、高度互补的业务相结合，联想将会有更好的定位，得以捕捉个人电脑领域的机会。 - It is an interesting historical moment for the two founding companies of the personal computing revolution.
对于奠定个人电脑革命基础的两家公司而言，当前是一个有趣的历史性时刻。 - This is just one front in a battle that has been intensifying of late – the war between corporate and personal computing.
企业计算与个人计算之间的战争近来愈演愈烈，上面所说的还仅仅是其中一条战线。 - What would the world of personal computing or telephony look like today if it was not for Steve?
如果没有Steve，今天的个人计算机和电话会变成什么样子？ - They will be following in the footsteps of China's Lenovo, which in 2004 stunned the business world when it acquired the personal computing business of IBM.
它们将追随中国联想（Lenovo）的脚步。后者2004年收购IBM个人电脑业务的举动震惊了整个商界。 - Jobs co-founded Apple with Steve Wozniak in1976 and, after the experimental Apple I, they ushered in the age of personal computing with the Apple II.
乔布斯于1976年和史蒂夫.沃兹尼亚克共同创建了苹果公司，在推出实验性的“苹果1”之后，又以“苹果2”进入了个人电脑时代。 - Based on Linux and built in collaboration with Intel, MeeGo is designed to run on phones, tablets and small laptops& in other words, the devices that are the future of personal computing.
为运行手机，平板电脑和小型笔记本电脑而设计的MeeGo应用系统，是建立在基于Linux操作系统以及其和英特尔的合作之上换句话说，该设备正是个人电脑的未来。 - In an unparalleled career, Mr Jobs did more than anyone else in his lifetime to bring the wonders of personal computing and digital entertainment to ordinary people.
在独一无二的职业生涯中，乔布斯将个人电脑与数字娱乐的神奇带给普通大众，在他的一生中，没有人在这方面的贡献比他大。 - The second prediction is that personal computing devices will become super smart as they are able to draw on the intelligence of the cloud.
第二个预测是，个人计算设备将变得超级智能，因为它们可以利用云的智能。 - With the increase in applications and the changes of application requirements, the personal computing environment needs to integrate heterogeneous applications in diversified operating systems.
随着应用资源的日益增长和应用需求的不断变化，个人计算环境需要集成不同平台的异构应用资源。 - The company's offerings span IT infrastructure, personal computing and access devices, global services, and imaging and printing.
我们的业务范围横跨信息技术基础设施、个人电脑及连接装置、全球服务、图像处理和打印。 - The next step in personal computing will probably be do-it-yourself cartoons.
使用个人用计算机的下一步可能是你自己制作动画片。 - In1984, Apple released the Macintosh, a pioneering device with a graphic interface that opened personal computing to the general public.
1984年，苹果公司推出“麦金塔”个人电脑，首创图形界面电脑，从此开启了个人电脑的大众化时代。 - This was just one example in the growing category of wearable and embedded tech, which analysts see as the next wave of personal computing.
这只是可佩戴与嵌入技术中的一例，这类技术日益枝繁叶茂。分析人士认为，这些技术将掀起新一轮个人计算浪潮。 - The mantra of that time was that "the network is the computer" with computing power increasingly centralised and personal computing devices acting as "thin clients" to connect users to these giant "brains".
当时的格言是“网络就是电脑”，因为运算能力日益集中，个人电脑设备成了连接用户与这些巨型“大脑”的“瘦客户端”。 - The move would mark a sea change in the 30-year history of the personal computing industry.
微软此举将标志着，已有30年历史的个人电脑行业将发生翻天覆地的变化。 - But the product designed by Apple's co-founders, Steve Jobs and Steve Wozniak, marked the beginning of the personal computing era.
但是由公司联合创始人SteveJobs和SteveWozniak设计的这种产品标志着个人电脑时代的开始。